"aparikkhīṇa" meaning in All languages combined

See aparikkhīṇa on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. не уничтоженный
    Sense id: ru-aparikkhīṇa-pi-adj-bFKeEymg
  2. не уничтоживший
    Sense id: ru-aparikkhīṇa-pi-adj-lKRQjWwq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aparikkhīṇāsava
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhīṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aparikkhīṇāsava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта Сн.12.19»",
          "text": "Yāya ca, bhikkhave, avijjāya nivutassa bālassa yāya ca taṇhāya sampayuttassa ayaṃ kāyo samudāgato, sā ceva avijjā bālassa appahīnā sā ca taṇhā aparikkhīṇā.",
          "title": "Балапандитасутта Сн.12.19",
          "translation": "Монахи, глупец охвачен невежеством и опутан жаждой, и из-за этого [его] тело возникло. У глупца это невежество не было отброшено, и та жаждане была полностью уничтожена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не уничтоженный"
      ],
      "id": "ru-aparikkhīṇa-pi-adj-bFKeEymg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, МН 12»",
          "text": "‘‘‘Khīṇāsavassa te paṭijānato ime āsavā aparikkhīṇā’ti. Tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessatīti nimittametaṃ, sāriputta, na samanupassāmi.",
          "title": "Маха сиханада, МН 12",
          "translation": "Я не вижу какого-либо основания, на котором какой-либо отшельник, жрец, дэва, Мара, Брахма или кто-либо в мире мог бы в соответствии с Дхаммой обвинить меня: «Хоть ты и заявляешь, что ты тот, кто уничтожил пятна [умственных загрязнений], всё же, ты не уничтожил эти пятна»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не уничтоживший"
      ],
      "id": "ru-aparikkhīṇa-pi-adj-lKRQjWwq"
    }
  ],
  "word": "aparikkhīṇa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhīṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aparikkhīṇāsava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта Сн.12.19»",
          "text": "Yāya ca, bhikkhave, avijjāya nivutassa bālassa yāya ca taṇhāya sampayuttassa ayaṃ kāyo samudāgato, sā ceva avijjā bālassa appahīnā sā ca taṇhā aparikkhīṇā.",
          "title": "Балапандитасутта Сн.12.19",
          "translation": "Монахи, глупец охвачен невежеством и опутан жаждой, и из-за этого [его] тело возникло. У глупца это невежество не было отброшено, и та жаждане была полностью уничтожена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не уничтоженный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, МН 12»",
          "text": "‘‘‘Khīṇāsavassa te paṭijānato ime āsavā aparikkhīṇā’ti. Tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessatīti nimittametaṃ, sāriputta, na samanupassāmi.",
          "title": "Маха сиханада, МН 12",
          "translation": "Я не вижу какого-либо основания, на котором какой-либо отшельник, жрец, дэва, Мара, Брахма или кто-либо в мире мог бы в соответствии с Дхаммой обвинить меня: «Хоть ты и заявляешь, что ты тот, кто уничтожил пятна [умственных загрязнений], всё же, ты не уничтожил эти пятна»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не уничтоживший"
      ]
    }
  ],
  "word": "aparikkhīṇa"
}

Download raw JSONL data for aparikkhīṇa meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.